موقع subscene إنه من أفضل المواقع لترجمه الأفلام إلى عده لغات كثيرة...
وهو بكل تأكيد أفضلها, لماذاا؟
لان جميع المترجمين الذين تشاهدون ترجمتهم في95% من الافلام التي تشاهدونها,ترجمتهم موجوده هنا.
وبه ميزة جميله جداَ نشاهدها في الشرح :
بعد ما ندخل على الموقع من هنا
- واجه الموقع:
- مثلا أخترنا فلم 300:
- بعدين تطلع لك قائمه جميع الترجمات بكل اللغات:
- مثل ما تشوفون عناوين الترجمات ملونه بالالوان التاليه:
* اللون الاحمر (الترجمه سيئه)* اللون الفضي (الترجمه متوسطه)
* اللون الاخضر (الترجمه ممتازة)
+ طبعا التصويت من قبل الاعضاء المجربه لترجمة (هذي هي الميزة,تعرف قبل ما تحمل)
- بعدين يتم تحميل الفلم :
-=ّ راح نقدم درس كيفية وضع الترجمه في الفيديو:
أولا: نضع الفيديو والترجمه في مجلد واحد
ثانيا: نخلي اسم ملف الترجمة مثل اسم ملف الفيديو (شاهد الصورة)
- وبعدين شغل الفيديو وراح تشتغل معك الترجمة ...
*الموقع: هـنـا
دمتم بود...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق